but if it's not during quiet hours, I just sound like a whiney ass

if you can FEEL it in your apatment, and not just a little, if your chair is acutally vibrating with it, then something needs to be done. that is not whining. that's your neighbor having complete and utter lack of common courtesy and/or sense.