Well, that's why I said I was assuming that she meant that literally, and wasn't talking for the fandom as a whole.

That was me stating that I was trying to verify one of two ways that could have been taken, not me having a knee-jerk reaction.

And, once again, I'll assume that you're lamenting the woes of the English language, and NOT insulting my reading comprehension, which is doing just fine, thank you very much.

And it's kind of hard to "misunderstand" the dislike of one's nation. But whatever.